La rápida estabilización requirió una mayor capacidad estatal.

A principios de la década de 1990, Guyana pasó de controles de precios, tipo de cambio racionado y empresas estatales a precios de mercado, producción privada y capital externo. Entre 1991 y 1996, las reformas remodelaron la agricultura, la minería y el comercio. El programa cambió los incentivos, las instituciones y las estructuras de producción. La experiencia es importante porque distorsiones graves las economías pueden estabilizarse y crecer rápidamente cuando la disciplina macroeconómica y la reforma institucional avanzan juntas. También expuso la débil administración, brechas de infraestructura, y las tensiones sociales que moldearon quién se benefició.

Los responsables políticos se enfrentaban a una tarea urgente: desmantelar un sistema insostenible caracterizado por la hiperinflación, el colapso de la producción y una deuda externa superior al 700% del PIB. Los precios estaban distorsionados, el sector informal era muy extenso y el Estado dominaba una actividad que no podía financiar. El objetivo era lograr una economía de mercado con precios estables, un crecimiento impulsado por el sector privado, unas exportaciones más sólidas y la recuperación de la credibilidad. La tensión radicaba en la rapidez. Los funcionarios tenían que desmantelar el antiguo régimen lo suficientemente rápido como para reactivar el crecimiento, sin romper la capacidad ni la estabilidad social.

Los responsables políticos deben combinar la estabilización macroeconómica con reformas institucionales que incentiven la producción y la inversión, a la vez que protegen la capacidad de implementación y la estabilidad social. La recuperación de Guyana demuestra que las reformas sostenidas e integrales pueden restaurar rápidamente el crecimiento, pero dependen de la continuidad política y soporte externo. Este blog hace tres afirmaciones: el crecimiento y las exportaciones se recuperaron rápidamente; las reformas funcionaron al reajustar los incentivos y responder a la presión externa; y el Estado rehizo los mercados pero tuvo dificultades para ejecutarlos. La conclusión práctica es la secuenciación: gestionar las limitaciones de capacidad y construir instituciones que sostengan la recuperación.

La liberalización de precios impulsó rápidamente la producción y las exportaciones.

Los resultados cambiaron rápidamente a medida que el crecimiento, la producción y el comercio se expandían en sectores clave. El PIB real creció alrededor del 7,1 % anual a principios de la década de 1990. Esto revirtió una caída anual de aproximadamente el 3,1 % registrada durante la década anterior y elevó la renta per cápita por encima de su nivel de 1976. La inflación cayó de más del 100 % en 1991 a un dígito al final del período, lo que reflejó una política fiscal y monetaria más restrictiva y un régimen cambiario más estable. Las exportaciones aumentaron de unos 1 420 millones de dólares en 1990 a 1 457,5 millones de dólares en 1996, impulsadas por la agricultura, los minerales y la madera. La economía se orientó hacia el exterior y la disponibilidad de divisas aumentó.

La producción del sector se disparó al cambiar los incentivos. La agricultura duplicó su valor. Producción de azúcar y arroz se disparó, respaldada por mejores precios, una gestión mejorada y volúmenes de exportación más altos. La producción de oro aumentó de 42.500 onzas troy en 1990 a casi 390.000 onzas troy para 1994, después de la reforma del tipo de cambio y la entrada de la minería a gran escala. La producción forestal casi se triplicó en el mismo período, ya que las nuevas concesiones atrajeron inversión extranjera. La recuperación se extendió a los sectores primarios vinculados a demanda externa.

Persistieron las deficiencias estructurales en materia de infraestructura, capital humano y distribución. La rehabilitación de las obras públicas se retrasó. Solo se desembolsó alrededor del 54% de la inversión prevista, mientras que los sectores de la energía, el transporte y las defensas costeras seguían presentando deficiencias. La pobreza se redujo de aproximadamente el 75% en 1989 a unos 43% en 1993, pero persistieron las disparidades entre las regiones costeras y las del interior. Los salarios del sector público se mantuvieron bajos, lo que alimentó emigración calificada y la prestación de servicios se debilitó. El período arrojó un fuerte crecimiento, pero el cambio estructural y las ganancias sociales se mantuvieron desiguales.

Los incentivos y las finanzas condicionales mantuvieron el avance de las reformas.

La reforma funcionó al restablecer los incentivos en toda la economía. Las autoridades eliminaron la mayoría de los controles de precios. Unificaron y liberalizaron el tipo de cambio, permitiendo que las señales del mercado guiaran la producción y el comercio. Estas medidas sacaron la actividad de los mercados paralelos y la incorporaron a la economía formal, aumentando la producción registrada y los ingresos fiscales. Los productores respondieron rápidamente, especialmente en la agricultura y la minería, donde los rendimientos aumentaron con la liberalización. La realineación de incentivos ayudó a impulsar el auge de las exportaciones.

Las presiones externas e internas mantuvieron las reformas en curso. La crisis de finales de los años ochenta obligó a la adopción de un Programa de Recuperación Económica respaldado por instituciones financieras internacionales. El acceso a la financiación dependía del cumplimiento de las condiciones de ajuste estructural, incluidos el endurecimiento fiscal, la liberalización comercial y la privatización. El alivio de la deuda redujo las obligaciones externas y creó espacio fiscal, pero se produjo junto con una condicionalidad continua. La continuidad política tras la transición democrática de 1992 ayudó a prevenir la reversión.

Con el tiempo, las autoridades incorporaron reformas en las instituciones. Los sucesivos programas de ajuste profundizaron la reforma financiera, la privatización y la reestructuración fiscal. La nueva legislación sobre regulación financiera y administración de ingresos estableció reglas orientadas al mercado. A medida que mejoró la estabilidad, aumentó la confianza y más actividad se trasladó a los canales formales, reforzando el crecimiento. La reforma del servicio civil se retrasó y la escasez de mano de obra calificada limitó la prestación de programas públicos.

El estado reinició los mercados pero tuvo dificultades para cumplir.

El estado inició y mantuvo el impulso de la reforma. Se pasó de desarrollo liderado por el estado hacia un sistema orientado al mercado a través de marcos de políticas coordinados con instituciones internacionales. También construyó una coalición de socios externos que proporcionaron financiación, apoyo técnico y orientación de políticas. El gobierno alcanzó un consenso durante la transición democrática y mantuvo las reformas. Dicha alineación hizo posible una rápida estabilización.

El Estado también redefinió las reglas de mercado y los incentivos. Eliminó los controles de precios, liberalizó el sistema de comercio y de cambio, y estableció marcos regulatorios para las instituciones financieras. La privatización y los contratos de gestión privada transfirieron activos y operaciones a actores privados, especialmente en los sectores azucarero, minero y de servicios públicos. Las reformas fiscales ampliaron la base impositiva y redujeron la dependencia de incentivos discrecionales. Estos pasos abrieron espacio para la expansión privada y el crecimiento de las exportaciones.

Capacidad de implementación siguió siendo una restricción vinculante. El empleo público cayó drásticamente, mientras que los bajos salarios impulsaron la emigración y dejaron puestos técnicos vacantes. Los programas de inversión tropezaron con fallas de coordinación, retrasos en las adquisiciones y falta de personal. La rehabilitación aún estaba por debajo de las expectativas, lo que limitó las ganancias de productividad que la inversión privada podría generar. El Estado pudo cambiar políticas y construir mercados, pero luchó por ejecutarlos a gran escala.

La reforma duradera depende de la capacidad y el equilibrio.

Los responsables de la formulación de políticas deben combinar la disciplina macroeconómica con una inversión estratégica en capacidad estatal y la estabilidad social si desean que la recuperación sea duradera. Guyana demuestra que la estabilización generalizada y las reformas de mercado pueden producir un crecimiento rápido cuando los incentivos se alinean y el compromiso político se mantiene. Un estado final duradero se parece al crecimiento liderado por el sector privado, respaldado por instituciones públicas que pueden ofrecer infraestructura y servicios. Los tres pilares explican por qué el camino fue creíble y por qué se mantuvo incompleto sin un fortalecimiento institucional más profundo.

Las exportaciones crearon la base para la recuperación, pero no eliminaron las restricciones en infraestructura y distribución. Las reformas se implementaron porque reconfiguraron los incentivos, respondieron a la presión de la crisis e incorporaron nuevas reglas que apoyaron la actividad del mercado. La acción estatal permitió el cambio a través de políticas, regulaciones y coordinación, pero la limitada capacidad y la pérdida de capital humano restringieron la ejecución. La lección es que una recuperación rápida es posible, pero se mantiene frágil sin profundidad institucional.

El mismo cambio que puso fin a los controles de precios y levantó la producción muestra tanto la promesa como los límites del crecimiento impulsado por reformas. Cuando los responsables políticos alinean los incentivos, obtienen apoyo externo y mantienen la continuidad política, la producción y las exportaciones pueden expandirse rápidamente en condiciones de mercado. Las prioridades incluyen mantener la disciplina fiscal, invertir en infraestructura, fortalecer la capacidad del sector público y mantener programas sociales específicos vinculados a los sistemas existentes. La lección central es clara: el crecimiento puede regresar rápidamente, pero sin instituciones que implementen y sostengan las reformas, la recuperación seguirá siendo incompleta. El Rupununi, el corazón de la biodiversidad de Guyana y un caso de prueba clave para el desarrollo y la conservación, se explora en Rupununi: Redescubriendo un mundo perdido.


Descubre más en The Next Wave

Suscríbete para recibir las últimas publicaciones en tu correo electrónico.

Deja un comentario

Cubierta del libro 'La próxima ola: Cómo América Latina puede liderar la revolución tecnológica' de G. Watkins, con diseños circulares abstractos y un símbolo de engranaje.

Obtener el libro

Cómo entregar el cambio alineado con la nueva ola.

Únete al movimiento

Cada semana, Graham desglosa cómo la tecnología, la política y la economía están remodelando América Latina, y qué significa para el futuro de la región.

← Atrás

Gracias por tu respuesta. ✨

La Nueva Ola. Un libro para ayudar a comprender e impulsar el cambio para mantenerse al ritmo de la nueva ola tecnológica.

Libro en desarrollo.

Portada del libro 'La Nueva Ola' de G. Watkins, con un diseño en verde y blanco que presenta engranajes y patrones circulares, y el subtítulo 'Cómo América Latina Puede Liderar la Revolución Tecnológica'.

Descubre más en The Next Wave

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo

Descubre más en The Next Wave

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo